DonesiaNavi について

ミッション

DonesiaNavi は、インドネシアに暮らす日本人のための日本語情報ポータルです。現地メディアの最新ニュースを日本語で要約・解説し、在留邦人の日常生活に役立つ情報をお届けします。

私たちの目標は、言語の壁を越えて、インドネシアでの生活をより安全で豊かなものにすることです。

編集方針

• 正確性: 複数の信頼できるインドネシア語メディアをソースとし、情報の裏取りを行います
• 独自性: 単なる翻訳ではなく、在留邦人の視点での解説や背景情報を付加します
• 速報性: 安全に関わる情報は、確認でき次第速やかにお伝えします
• 透明性: 情報ソースを明記し、未確認情報には「報じられています」等の表現を使用します
• 著作権遵守: 原文の全文翻訳は行わず、要約と独自解説で構成します（翻訳比率30%以下）

情報ソースについて

以下のインドネシア主要メディアを中心に情報を収集しています：

• Kompas, Detik, Liputan6, CNN Indonesia, Tempo, Kontan, Tribun News など
• 在インドネシア日本国大使館の公式発表
• インドネシア政府機関の公式発表（BMKG, PVMBG, BKPM等）

※ 競合日本語メディア（じゃかるた新聞、Lifenesia、ジャカルタ日報）は情報源として使用していません。

運営チーム

DonesiaNavi は、インドネシア在住経験のある日本人エンジニア・編集者によって運営されています。

お問い合わせ

記事の内容に関するご指摘、掲載情報の修正依頼、提携のご相談などは、以下までお気軽にお問い合わせください。

info@indonesia-navi.com